Sentence examples of "around here" in English

Select source language

Select target language

Translations: all33 ici19 other translations14

show all

He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.

Are there taxis around here? Y a-t-il des taxis par ici ?

Is there a hotel around here? Y a-t-il un hôtel près d'ici ?

Are there any bears around here? Y a-t-il des ours autour d'ici ?

Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.

The current is rapid around here. Le courant est rapide par ici.

There are many wild animals around here. Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.

I lost my key somewhere around here. J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.

Is there a public phone around here? Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?

I lost my wallet somewhere around here. J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.

There are few places to park around here. Il y a peu de places où se garer par ici.

We don't want any freeloaders around here. Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici.

You had better not wander around here by yourself. Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.

There used to be a big pond around here. Il y avait autrefois un gros étang près d'ici.

May I charge my cell phone somewhere around here? Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?

I'm sorry. I'm a stranger around here. Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.

Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping? Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?

During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.

The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there. Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.

There are few houses around here. Il y a peu de maisons dans le coin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download