Usage examples of "around here" in English with translation to French

<>
Translations: all33 ici19 other translations14
There are few houses around here. Il y a peu de maisons dans le coin.
The air is pure around here. L'air est pur dans le coin.
Is there a gas station around here? Y a-t-il une station-service dans les environs ?
I think it's somewhere around here. Je pense que c'est quelque part dans les alentours.
Are there any inexpensive restaurants around here Y a-t-il des restaurants bon marché dans les environs
What are the main sights around here? Quels sont les meilleurs points de vues du coin?
There used to be a hotel around here. Il y avait un hôtel dans les environs.
We could really use another person around here. Une personne de plus ne serait pas de refus.
Did you see a brown wallet around here? Avez-vous vu un porte-feuille marron dans les alentours ?
I want to do some shopping around here. Je veux faire quelques courses dans le coin.
There's no entertainment for young people around here. Il n'y a pas de loisirs pour les jeunes dans les environs.
There are a lot of places to see around here. Il y a beaucoup d'endroits à voir dans les alentours.
It is said that there is a treasure buried around here. On dit que dans ces parages est enterré un trésor.
He's a regular at the bars and pubs around here. C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!