Exemplos de uso de "around the world" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world. Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.
She traveled around the world. Elle voyagea à travers le monde.
Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.
She is traveling around the world. Elle voyage autour du monde.
He made a journey around the world. Il fit un voyage autour du monde.
Sea levels around the world are rising. Le niveau des mers autour du monde s'élève.
People around the world are getting fatter. Les gens à travers le monde deviennent obèses.
Mary went on a voyage around the world. Marie partit en voyage autour du monde.
I'd like to sail around the world. J'aimerais voguer autour du monde.
English is spoken in many countries around the world. L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde.
Many people are suffering from hunger around the world. Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde.
The old couple embarked on a tour around the world. Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.
I always wanted to make an around the world trip. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.
A lot of students around the world are studying English. De nombreux étudiants dans le monde étudient l'anglais.
If I had the money, I would travel around the world. Si j'avais de l'argent, je voyagerais à travers le monde.
He has traveled around the world in eighty days by himself. Il a voyagé autour du monde en quatre-vingts jours par ses propres moyens.
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye. Les pensées se diffusent par le monde en un clin d'oeil.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world. Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.
Modern travel enables us to go around the world in a few days. Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.
As soon as I can afford it, I plan to travel around the world. Dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS