Sentence examples of "at a rough guess" in English

Tom lives in a rough neighborhood. Tom vit dans un quartier difficile.
He was at a loss what to do. Il ne savait que faire.
You'll have a rough time. Tu auras une période difficile.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.
We had a rough crossing on an old ferry. Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.
I got this typewriter at a bargain price. J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé.
He did a rough drawing to show me the way to the station. Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.
I've been asked to play my clarinet at a charity event. On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité.
Somehow it's been a rough day. D'une certaine manière, ça a été une rude journée.
Do one thing at a time. Fais une seule chose à la fois.
I have a rough idea where it is. J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.
That gave me a rough idea. Ça me donna une idée grossière.
He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.
We had a rough time. Nous traversâmes une période difficile.
The picture looks better at a distance. Cette image rend mieux de loin.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. Allez-y doucement avec Bob. Vous savez, il a traversé une période difficile récemment.
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year. Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel.
I'll give them to you as a rough guide. Je te les transmets à titre indicatif.
We stayed at a cheap hotel. Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.