Sentence examples of "at hand" in English

Select source language

Select target language

Keep a good dictionary at hand. Garder un bon dictionnaire sous la main.

The station is near at hand. La gare est juste à côté.

The Bon Festival is near at hand. Le Bon Festival est proche.

I always keep a dictionary close at hand. Je garde toujours un dictionnaire à portée de main.

It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.

All students of English should have a good English-English dictionary at hand. Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.

What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand. Ce que vous dites est intéressant mais se rapporte à peine au sujet en question.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.

Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.

My hand is in warm water. Ma main est dans de l'eau chaude.

I always hand wash my bras. Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.

I caught her by the hand. Je l'ai attrapée par la main.

She has something in her hand. Elle a quelque chose dans la main.

Never bite the hand that feeds you. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.

My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.

The man took the boy by the hand. L'homme prit le garçon par la main.

You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.

The stockholders are making money hand over fist. Les actionnaires s'en mettent plein les poches.

He rested his hand on my shoulder. Il posa sa main sur mon épaule.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download