Sentence examples of "attack" in English with translation "attaquer"

<>
no matches found
It was a scurrilous attack. Ce fut une attaque diffamatoire.
The enemy attack ended at dawn. L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.
Wolves don't usually attack people. Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
Wolves won't usually attack people. Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
The attack began without enough planning. L'attaque commença sans préparation suffisante.
The soldiers resisted the enemy attack. Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.
The first attack missed the target. La première attaque a manqué la cible.
The enemy launched an attack on us. L'ennemi a lancé une attaque contre nous.
Nature is under attack on all fronts. La nature est attaquée sur tous les fronts.
After our first attack, the enemy fled. Après notre première attaque, l'ennemi fuit.
Attack is the best form of defense. La meilleure défense, c'est l'attaque.
Macbeth raised an army to attack his enemy. Mac Beth leva une armée pour attaquer son ennemi.
He's going to have a heart attack. Il va avoir une attaque cardiaque.
The missile attack took a heavy toll of lives. L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
The reformers were subject to every attack from the Establishment. Les réformateurs ont fait l'objet de toutes les attaques des conservateurs.
This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights. La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.
I was on the spot when he had a heart attack. J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.
Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France. La plupart des Allemands s'attendaient à ce que les Alliés attaquent à Calais, en France.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Si des OVNI attaquaient la terre, qu'adviendrait-t-il de nous ?
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations. Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.