Sentence examples of "back talk" in English

Don't talk back to me! I know what's better for you. Ne me contredis pas ! Je sais ce qui est le mieux pour toi.
You should not talk back like that. Tu ne devrais pas répondre de la sorte.
You shouldn't talk back to your parents like that. Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi.
I found out you talk behind my back. J'ai découvert que tu parles dans mon dos.
He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
Did you talk about your hobby? Avez-vous parlé de votre passe-temps ?
I'll be back in ten minutes. Je serai de retour dans 10 minutes.
I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.
He turned his back on the old tradition. Il a tourné le dos à la vieille tradition.
As soon as there is any talk of paying, he cools down. Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
Just looking for someone to talk to. Je cherche juste quelqu'un à qui parler.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
We'll get them to talk no matter what it takes. Nous les ferons parler, coûte que coûte.
I will be back to square one and have to take the classes over. Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.
Don't talk with your mouth full. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
The cat arched its back and stretched itself. Le chat arqua le dos et s'étira.
To talk shop is boring. Parler boulot est ennuyeux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.