Sentence examples of "be very much like" in English

<>
She is very much like her mother. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. Tout ce que vous pourriez faire à l'appui de leur effort serait très apprécié.
I would very much like to go. J'aimerais beaucoup y aller.
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you. Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
You should be very careful in crossing the road. Vous devriez être très prudents pour traverser la route.
Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?
Dennis can be very wild sometimes. Dennis peut-être très sauvage.
Thank you very much for all you have done. Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait.
I found Volapük to be very complicated, contrary to Esperanto, which is very simple. « J'ai trouvé le volapük très compliqué et, au contraire, l'espéranto très simple. »
I miss you very much. Tu me manques beaucoup.
Summer days can be very, very hot. Il fait parfois extrêmement chaud en été.
Thank you very much! Merci beaucoup !
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company. Je serais très reconnaissant si je pouvais effectuer une réservation d'une chambre qui a un accès facile à votre entreprise.
He loves you very much. Il t'aime vraiment très fort.
You must be very talented, so as I! Tu dois être très talentueuse, comme moi !
Thank you very much for everything. Merci beaucoup pour tout.
I guess you will be very busy tonight. Je suppose que vous serez très occupé cette nuit.
I have enjoyed myself very much. Je me suis beaucoup amusé.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database. Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.