Sentence examples of "be" in English with translation "être"

<>
You must be a fool. Vous devez être un imbécile.
When will you be free? Quand seras-tu libre ?
Everybody wants to be happy. Tout le monde veut être heureux.
Dangerous driving should be punished. Les conduites dangereuses devraient être punies.
He cannot be relied on. Il n'est pas fiable.
Why should you be surprised? Pourquoi devrais-tu être surpris ?
My mother must be angry. Ma mère doit être en colère.
Don't lie. Be honest. Ne dis pas de mensonge, sois honnête.
A wolf cannot be tamed. Un loup ne peut être apprivoisé.
Can the rumor be true? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
She seems to be sick. Elle a l'air d'être malade.
It could not be better. C'est on ne peut mieux.
One must be absolutely modern. Il faut être absolument moderne.
And who might you be? Et qui êtes-vous au juste ?
Don't be so childish. Ne sois pas si infantile.
I need to be alone. J'ai besoin d'être seul.
You can't be serious. Tu ne peux pas être sérieux.
I seem to be lost. Il semble que je sois perdu.
We cannot be naked enough. On ne saurait être suffisamment dénudé.
You must be less impatient. Tu dois être moins impatient.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.