Sentence examples of "bear with fortitude" in English

Select source language

Select target language

The only thing we could do was to bear with it. La seule chose que nous pouvions faire était de le supporter.

Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you." « Je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « Pourquoi pas ? Il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. »

I can't bear the thought of her with another man. Je ne supporte pas l'idée d'elle avec un autre homme.

My little brother always sleeps with his teddy bear. Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.

I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.

I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.

I bear no grudge against you. Je n'ai pas de rancune contre toi.

We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.

The bear bites itself. L'ours se mord.

He was entranced with joy. Il était transporté de joie.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

I'd like to dance with you. Je voudrais danser avec toi.

It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.

We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.

I will bear your words in mind. Je réfléchirai à tes paroles.

I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.

I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.

Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?

I bear in mind that misfortunes never come singly. Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download