Usage examples of "bed and breakfast" in English with translation to French

<>
Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation. L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.
When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep. Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.
After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder. Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau
People who go to bed early and get up early live a long time. Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. Il confectionna un nœud coulant avec les draps de lit et se pendit dans sa cellule.
I like coffee and toast for breakfast. Je préfère du café et des toasts au petit-déjeuner.
Bread and butter are my usual breakfast. Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.
I get dressed and then I will take my breakfast. Je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. Je n'ai pas mangé depuis le petit déjeuner et j'ai très faim.
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir.
A hot bath and then bed. Un bain chaud et ensuite, au lit.
My grandmother is too frail now to get in and out of bed by herself. Ma grand-mère est désormais trop frêle pour entrer et sortir du lit par elle-même.
I caught a cold and was in bed yesterday. J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.
You can have breakfast between 7 and 9. Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.
He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.
She went into the room and lay on the bed. Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.
I like a basic breakfast - miso soup and rice. J'aime un petit-déjeuner simple - de la soupe miso et du riz.
Mary and I were ill in bed yesterday. Marie et moi étions hier alités, malades.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download