Verwendungsbeispiele von "begins" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
School begins at eight-thirty. L'école commence à huit heures et demie.
School begins on April 8. L'école débute le 8 avril.
Life begins when you pay taxes. La vie commence quand on paie des impôts.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April. L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
Life begins when you are forty. La vie commence à quarante ans.
Here's where the fun begins. C'est là qu'on commence à rigoler.
The German course begins October fifth. Le cours d'allemand commence le 5 octobre.
School begins at half past eight. L'école commence à huit heures et demie.
The summer vacation begins in July. Les vacances d'été commencent en juillet.
School begins on April the tenth. L'école commence le 10 avril.
The story begins a long time ago. L'histoire commence il y a longtemps.
Wait till the kettle begins to sing. Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler.
School begins at 8:10 a.m. L'école commence à 8h10.
School begins at 8:30 a.m. L'école commence à huit heures et demie.
Marriage is a dinner that begins with dessert. Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
Science begins when you ask why and how. La science commence quand on demande pourquoi et comment.
A better world begins in your own heart. Un monde meilleur commence dans votre propre coeur.
Mr Smith always begins his lectures with a joke. M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.
The rainy season begins towards the end of June. La saison des pluies commence vers fin juin.
Life begins when we realize who we really are. La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen