Exemples d’usage de "begins" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
School begins at eight-thirty. L'école commence à huit heures et demie.
School begins on April 8. L'école débute le 8 avril.
Life begins when you pay taxes. La vie commence quand on paie des impôts.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April. L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
Life begins when you are forty. La vie commence à quarante ans.
Here's where the fun begins. C'est là qu'on commence à rigoler.
The German course begins October fifth. Le cours d'allemand commence le 5 octobre.
School begins at half past eight. L'école commence à huit heures et demie.
The summer vacation begins in July. Les vacances d'été commencent en juillet.
School begins on April the tenth. L'école commence le 10 avril.
The story begins a long time ago. L'histoire commence il y a longtemps.
Wait till the kettle begins to sing. Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler.
School begins at 8:10 a.m. L'école commence à 8h10.
School begins at 8:30 a.m. L'école commence à huit heures et demie.
Marriage is a dinner that begins with dessert. Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
Science begins when you ask why and how. La science commence quand on demande pourquoi et comment.
A better world begins in your own heart. Un monde meilleur commence dans votre propre coeur.
Mr Smith always begins his lectures with a joke. M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.
The rainy season begins towards the end of June. La saison des pluies commence vers fin juin.
Life begins when we realize who we really are. La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger