Sentence examples of "being careful" in English with translation "faire attention"

Select source language

Select target language

Translations: all33 faire attention33

show all

Mary is being careful with her baby. Mary fait attention avec son bébé.

Be careful crossing the street. Fais attention lorsque tu traverses la rue.

Be careful with what you drink. Fais attention à ce que tu bois.

Be careful what you wish for. Fais attention à ce que tu souhaites.

He is careful about his manners. Il fait attention à ses manières.

We have to be careful with expenses. Nous devons faire attention à nos dépenses.

You should be careful what you say. Tu devrais faire attention à ce que tu dis.

Be careful not to catch a cold. Fais attention de ne pas attraper froid.

You should be careful not to become overconfident. Tu devrais faire attention de ne pas devenir trop sûr de toi-même.

You'd better be careful what you say. Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis.

She is careful about her child's nutrition. Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.

We must be careful to drink only pure water. Nous devons faire attention de ne boire que de l'eau pure.

You must be careful not to make him angry. Tu dois faire attention à ne pas le mettre en colère.

You must be careful when talking to a European. Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen.

Let's be careful not to catch a cold. Faisons attention à ne pas attraper un rhume.

You had better be careful not to catch cold. Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.

She is careful about the way she receives guests. Elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités.

Be careful what you say, Andrea; the walls have ears. Fais attention à ce que tu dis, Andrea; les murs ont des oreilles.

You must be careful when you write answers in a test. Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test.

People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat. Les gens présentant des symptômes de polyarthrite rhumatoïde devraient faire attention à ce qu'ils mangent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download