Beispiele für die Verwendung von "faire attention" im Französischen
Übersetzungen:
alle68
be careful33
watch10
pay8
look out6
take care6
guard against2
andere Übersetzungen3
Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation.
The sign warns us to look out for traffic.
Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.
The driver asked us to take care when getting off the bus.
Il faut faire attention à bien se souvenir de ne pas trop manger.
Bear in mind that we must guard against overeating.
Tu dois faire attention à toi lorsque tu nages dans la mer.
You must pay attention when swimming in the sea.
Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez.
You have to look out for other cars when you drive.
Tu devrais faire attention aux nid-de-poules lorsque tu conduis.
You should look out for potholes when driving.
Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.
Drivers must look out for children crossing the road.
Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen.
You must be careful when talking to a European.
Nous devons faire attention de ne boire que de l'eau pure.
We must be careful to drink only pure water.
J'eus la permission d'y aller seul en promettant de faire attention.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Vous devriez faire attention de ne pas devenir trop sûr de vous-même.
You should be careful not to become overconfident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung