Sentence examples of "bent over" in English

<>
She bent over the child. Elle se pencha sur l'enfant.
The doctor bent over the sick boy. Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Don't bend over the table. Ne te penche pas sur la table.
He bent over backward to please his wife. Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme.
Lead is easily bent. Le plomb se plie facilement.
It isn't over yet. Ce n'est pas encore terminé.
She bent her head in shame. Elle baissa la tête honteusement.
She cannot be over thirty. Elle ne peut avoir plus de 30 ans.
He is bent on buying the seaside villa. Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.
Give me another couple of days to think it over. Donne-moi quelques jours pour le reconsidérer.
He is bent on becoming a doctor. Il s'efforce de devenir docteur.
The lady is over eighty. La dame a plus de quatre vingts ans.
He bent his steps toward the village. Il dirigea ses pas vers le village.
The tree's root system stretches over thirty meters. Le réseau de racines de l'arbre s'étend sur plus de trente mètres.
He finally bent to my wishes. Il s'est finalement plié à mes désirs.
We must get over this difficulty. Nous devons dépasser cette difficulté.
John has a natural bent for tennis. John a un penchant naturel pour le tennis.
It's a miracle that I've got over cancer. C'est un miracle que j'aie pu survivre au cancer.
He bent his head low. Il inclina profondément la tête.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.