Usage examples of "berlin wall" in English with translation to French

<>
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
I spent a week in Berlin living with a German family. J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
Yesterday a truck hit this wall. Hier un camion a percuté le mur.
Berlin is a German city. Berlin est une ville allemande.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.
Berlin is the capital of Germany. Berlin est la capitale de l'Allemagne.
There is a portrait of Bob on the wall. Il y a un portrait de Bob au mur.
He had to leave the city, so he moved to Berlin. Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.
This wall feels very cold. Ce mur est très froid.
I'm going to Berlin to visit my friend. Je vais à Berlin visiter mon ami.
We're going to paint the wall. Nous allons peindre le mur.
This wall is painted green. Ce mur est peint en vert.
The snow banked up against the wall. La neige s'accumula contre le mur.
Place the ladder against the wall. Mettez l'échelle contre le mur.
He filled up the hole in the wall. Il a bouché le trou dans le mur.
Someone is standing behind the wall. Quelqu'un se tient derrière la cloison.
There's a huge hole in the wall. Il y a un gros trou dans le mur.
By evening the shadow of the tree reached the wall. Le soir venu, l'ombre de l'arbre atteignait le mur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download