Usage examples of "bill & melinda gates foundation" in English with translation to French

<>
Bill Gates is the founder of Microsoft. Bill Gates est le fondateur de Microsoft.
She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
Mathematics are the foundation of all sciences. Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
The gates of the school open at eight. Les portes de l'école ouvrent à 8 heures.
Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves. La désobéissance est le vrai fondement de la liberté. Ceux qui obéissent doivent être esclaves.
Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west. Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.
Bill did not commit the crime. Bill n'a pas commis le crime.
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. Je ne les ai pas achetés, mais après quelqu'un a amené trois chatons à la fondation Gorira.
Bill wrote the letter. Bill a écrit la lettre.
It was Socrates who laid the foundation of logic. Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.
Opposition to the bill was strong. L'opposition au texte de loi était forte.
The rumor was completely without foundation. La rumeur était complètement infondée.
Bill is on the editorial staff. Bill est au personnel de rédaction.
This house has a solid foundation. Cette maison a de solides fondations.
Bill will often sing in the toilet. Bill chante souvent dans la salle de bains.
The rumor was without foundation. La rumeur était infondée.
The chances are that the bill will be rejected. La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download