Sentence examples of "blow sky-high" in English
When I got up, the sun was already high in the sky.
Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.
It's never too early to blow our own horns, just don't let it go to your head.
Il n'est jamais trop tôt pour se faire mousser, que ça ne vous monte cependant pas à la tête.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
T'es-tu déjà demandé combien il y avait d'étoiles dans le ciel ?
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
They defused the bomb before it could blow up.
Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
The tree was felled with one hard blow of his ax.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
The old hippy didn't need any drugs; he was high on life.
Le vieux hippie n'avait pas besoin de drogues ; la vie le faisait planer.
A flock of birds whirled across the sky.
Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
Si tu vas sous l'eau, retiens ta respiration et souffle pour déboucher tes oreilles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert