Sentence examples of "boat trip" in English

Select source language

Select target language

A trip by boat takes longer than by car. Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.

Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.

I'm busy preparing for the trip. Je suis occupé à préparer le voyage.

I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.

Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.

The boat was alongside the quay. Le bateau était amarré le long du quai.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

We've missed the boat. Nous avons loupé le coche.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.

Traveling by boat is a lot of fun. Voyager par bateau est très amusant.

A trip to America this summer is out of the question. Un voyage en Amérique cet été est hors de question.

We saw the boat tossing on the stormy sea. Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse.

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.

A new team was formed in order to take part in the boat race. Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau.

We must cancel our trip to Japan. Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

We are on the same boat! Nous sommes dans le même bateau !

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.

You've missed the boat. T'as loupé le coche.

He had plenty of money for his trip. Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.

The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download