Ejemplos de uso de "bone" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
She is all skin and bone. Elle n'a que la peau sur les os.
A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.
I was chilled to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
He gave the dog a bone. Il donna un os au chien.
I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.
Have you ever broken a bone? T'es-tu jamais cassé un os ?
Why do you have a fractured bone? Pourquoi est-ce que tu as un os fracturé ?
I broke a bone in my foot while exercising. Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.
An icy blast of wind cut me to the bone. Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.
My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.
Be reduced to skin and bones. Ne plus avoir que la peau sur les os.
I don't like to eat fish with many bones. Je n'aime pas les poissons qui ont trop d'arêtes.
Buffalo bones were made into tools. Les os de bisons étaient façonnés en outils.
The human skull consists of 23 bones. Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
Our dog buries its bones in the garden. Notre chien enterre ses os dans le jardin.
I saw the old man feed his dog chicken bones. Je vis le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones. Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.
I have a bone to pick with you. On a un compte à régler.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR