Sentence examples of "by choice" in English

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity. Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
Muiriel had no other choice but to accept her defeat. Muiriel n'eut d'autre choix que d'accepter sa défaite.
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..." "Bon..." soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. "Je crois que je n'ai pas le choix désormais..."
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. Notre mère n'avait pas d'autre choix que de faire à dîner avec les restes.
I had no choice but to accept the offer. Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.
Point your finger at your choice. Montre ton choix du doigt.
We had no choice except to put up with it. Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.
We have no other choice. Nous n'avons pas d'autre choix.
There is no other choice. Il n'y a pas d'autre choix.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.
Make your choice. Fais ton choix.
I don't have a choice. Je n'ai pas le choix.
This is my choice. Je choisis ceci.
We have no choice but to do so. Nous n'avons pas d'autre choix que de faire comme ça.
No one opposed the choice. Personne ne s'opposa à la décision.
We had no choice but to put up with it. Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.
I had no choice but to stay. Je n'avais d'autre choix que de rester.
I had no other choice but to do it. Je n'ai eu d'autre choix que de le faire.
I did it because I had no choice. Je l'ai fait parce que je n'avais pas le choix.
She had a choice of going or remaining. Elle avait le choix entre partir ou rester.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.