Usage examples of "carefully" in English with translation to French

<>
show all
please read this contract carefully veuillez lire ce contrat attentivement
Get a good start by observing carefully. Assure un bon départ en observant soigneusement.
She urged him to drive carefully. Elle l'exhorta à conduire prudemment.
Please shuffle the cards carefully. Veuillez mélanger les cartes avec soin.
I wrote the answers carefully. J'ai écrit la réponse très attentivement.
We must think over the issues carefully. Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement.
Whether you drive fast or slow, drive carefully. Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
She considered his offer carefully. Elle considéra sa proposition avec soin.
Everyone was listening very carefully. Tout le monde écoutait attentivement.
I carefully took down everything that my teacher said. J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.
Drive carefully, or you'll run into trouble. Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.
Look into the matter more carefully. Regarde ce problème plus attentivement.
Listen carefully to what I am going to tell you. Écoutez soigneusement ce que je vais vous dire.
Drive more carefully, or you will have an accident. Conduis plus prudemment ou tu auras un accident.
I should have listened more carefully. J'aurais dû écouter plus attentivement.
All her carefully made plans began to unravel one by one. Tous ses projets soigneusement conçus commencèrent à s'effondrer un à un.
You can use my car if you drive carefully. Tu peux utiliser ma voiture pour autant que tu conduises prudemment.
Listen carefully to what I say. Écoute attentivement ce que je dis.
She hid the letter carefully so no one would see it. Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.
I beg of you to listen carefully. Je te prie d'écouter attentivement.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download