Exemplos de uso de "carefully" em inglês com tradução "attentivement"

Procurar

Traduções:

todos48 attentivement14 soigneusement9 prudemment5 avec soin2 outras traduções18

mostrar

please read this contract carefully veuillez lire ce contrat attentivement

I wrote the answers carefully. J'ai écrit la réponse très attentivement.

Everyone was listening very carefully. Tout le monde écoutait attentivement.

Look into the matter more carefully. Regarde ce problème plus attentivement.

I should have listened more carefully. J'aurais dû écouter plus attentivement.

Listen carefully to what I say. Écoute attentivement ce que je dis.

I beg of you to listen carefully. Je te prie d'écouter attentivement.

Look at the map on the wall carefully. Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

You'd better examine the contract carefully before signing. Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer.

When I praised her son she listened very carefully. Lorsque j'ai loué son fils, elle a écouté très attentivement.

follow the instructions carefully to fill in the form suivez attentivement les instructions pour remplir le formulaire

We should weigh the options carefully before making a decision. Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

Compare the two carefully, and you will see the difference. Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.

Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. Écoutez-moi attentivement et vous comprendrez ce que je veux vraiment dire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!