Sentence examples of "cast aside" in English

<>
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Quiconque ne fut pas trouvé inscrit dans le livre de la vie fut jeté dans l'étang de feu.
He puts aside some money every month. Il met quelque argent de côté tous les mois.
The witch cast a spell on the naughty boy. La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon.
Please put it aside for me. Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..." "Bon..." soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. "Je crois que je n'ai pas le choix désormais..."
He stood aside for her to enter. Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.
He cast his line into the lake. Il a lancé sa ligne dans le lac.
I'm going to lay aside that money for emergencies. Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en (un) insecte.
She puts aside a lot of money. Elle met de côté beaucoup d'argent.
The die is cast. Les dés sont sur le tapis.
Please step aside. Veuillez vous mettre de côté.
Voters cast their ballots for mayor every four years. Les électeurs votent pour l'élection du maire tous les quatre ans.
The policeman thrust me aside. Le policier m'a poussé de côté.
She listened to him with her eyes modestly cast down. Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.
They have decided to put aside old wounds. Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.
Coming events cast their shadows before. Les événements à venir projettent leur ombre.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America. Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.
I cast my net into the sea. J'ai jeté mon filet dans la mer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download