Sentence examples of "checking" in English with translation "vérifier"

Select source language

Select target language

Translations: all54 vérifier39 contrôler5 arrêter4 enregistrer3 other translations3

What's the big deal about checking my email every 15 minutes? C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?

The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.

Let me check my schedule. Laisse-moi vérifier dans mon planning.

Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?

Please check the correct answer. Veuillez vérifier la réponse correcte.

Please check the spare tire Vérifiez le pneu de secours

I'd like to check out. J'aimerais vérifier.

Would you check the tire pressure Pouvez-vous vérifier la pression du pneu

Could you check the tire pressure? Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?

Let's check your boarding pass. Vérifions votre carte d'embarquement.

This sentence needs to be checked. Cette phrase doit être vérifiée.

I just wanted to check my email. Je voulais juste vérifier mes emails.

Check if the phone is not unplugged. Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché.

I checked the time on the clock. J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

Check up on the accuracy of this article. Vérifiez la véracité de cet article.

Why don't we go check it out? Pourquoi n'allons-nous pas vérifier par nous-mêmes ?

I've got to go back and check. Il faut que j'y retourne et que je vérifie.

Please check all the items on this list. Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download