Exemples d’usage de "combined results" en anglais avec traduction en français

<>
He combined two ideas into one. Il a relié deux idées en une.
He's had some very good results lately. Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps.
We should consider a combined effort. Il faudrait voir à unir les efforts.
The results for the English exam this time were very good. Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.
This model can be combined with any color. Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.
I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.
They combined forces to fight the enemy. Ils combinèrent leurs forces pour combattre l'ennemi.
Everyone were discouraged after they got their results. Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation. La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.
Remember that we will inherit the results of your decisions. N'oubliez-pas que nous hériterons des conséquences de vos décisions.
The results are by no means satisfactory. Les résultats ne sont en aucune manière satisfaisants.
She is anxious about the results of her son's test. Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils.
The results of the study were sobering, to say the least. Les résultats de l'étude étaient navrants, pour dire le moins.
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet. J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.
Did she mention the results of the exam? A-t-elle parlé des résultats de l'examen ?
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
Good results are expected. De bons résultats sont attendus.
The results were negative. Les résultats étaient négatifs.
At any rate, he was satisfied with the results. En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community. En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger