Sentence examples of "come across" in English

Select source language

Select target language

We often come across Japanese tourists in this area. On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.

I came across your brother on the street. J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue.

On my way home, I came across an old friend. En rentrant à la maison, j'ai rencontré un vieil ami.

His explanation didn't come across well. Son explication n'a pas été bien acceptée.

I've never come across such a strange case. Je ne suis jamais tombé sur un cas aussi étrange.

It was impossible for the boy to swim across that river. Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.

Come to my house this afternoon. Venez chez moi cet après-midi.

We saw him walking across the street. Nous l'avons vu traverser la rue.

I could not come to your birthday party. Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire.

Her job was to see the children safely across the street. Son travail consistait à s'assurer que les enfants traversaient la rue en sécurité.

The dream has come true. Le rêve est devenu réalité.

A flock of birds whirled across the sky. Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.

I waited for a bus to come. J'ai attendu l'arrivée du bus.

Mary was able to swim across the river. Marie a réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.

I do hope you will come again. J'espère bien que tu reviendras.

Can you swim across? Pouvez-vous traverser à la nage ?

Curses, like chickens, come home to roost. Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.

I saw a dog swim across the river. Je vis un chien traverser la rivière en nageant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download