Sentence examples of "coming out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all39 sortir33 partir2 paraître1 other translations3

When is your book coming out? Quand ton livre sort-il ?

I saw him coming out of the hotel. Je l'ai vu sortir de l'hôtel.

There's no water coming out of the shower. Il n'y a pas d'eau qui sort de la douche.

By chance we saw him coming out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.

He came out of the room. Il sortit de la chambre.

Tom came out of nowhere. Tom est sorti de nulle part.

When will the new magazine come out? Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?

Black smoke came out of the chimney. De la fumée noire sortit de la cheminée.

This stain won't come out. Cette tache refuse de partir.

A frog came out of the water. Une grenouille sortit de l'eau.

He has come out of his shell. Il est sorti de sa coquille.

The moon came out from behind the clouds. La lune est sortie de derrière les nuages.

The door opened and a man came out. La porte s'ouvrit et un homme sortit.

Her new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.

Would you like to come out with me? Voudriez-vous sortir avec moi ?

His new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.

Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!". Tout le monde sort de sa cachette et crie : "SURPRISE ! "

A stream of people came out of the theater. Un flot de gens sortit du théâtre.

When the wine goes in, strange things come out. Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download