Exemplos de uso de "partir" em francês

<>
mostrar
Nous les avons vues partir. We saw them leave.
Dois-je partir de suite ? Do I need to go right away?
Tu dois partir pour Nagoya maintenant. You must start for Nagoya now.
Le mauvais temps nous empêcha de partir. Bad weather prevented us from departing.
Il vous faut partir immédiatement. You must set off at once.
Cette tache refuse de partir. This stain won't come out.
Le train vient de partir. The train has just left.
Êtes-vous prêt à partir ? Are you ready to go?
Ils ont dû commencer à partir de rien. They had to start from scratch.
Il te faut partir immédiatement. You must set off at once.
Il était temps de partir. It was time to leave.
Pensez-vous sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
J'avais l'intention de partir sur-le-champ. I intended to start at once.
Nous aurions dû partir plus tôt. We should have set off earlier.
Elle vient juste de partir. She just left.
Ils l'obligèrent à partir. They made her go.
À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ? What time do you start check-in?
Il nous a dit de partir immédiatement. He told us, "Set off at once."
Je vous prie de partir. Please leave.
Je suis prête pour partir. I'm ready to go.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS