Verwendungsbeispiele von "couldn’t" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle3722 pouvoir3484 savoir238
It couldn’t have come at a worse time. Ça n'aurait pu venir à pire moment.
It couldn’t have come at a better time. Ça n'aurait pas pu venir à un meilleur moment.
I can read them all. Je peux tous les lire.
I can play the piano. Je sais jouer du piano.
Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?
I can play the guitar. Je sais jouer de la guitare.
Can I change the channel? Je peux changer de chaine ?
Tom can barely speak French. Tom sait à peine parler français.
Can you answer this question? Peux-tu répondre à cette question ?
She can sew very well. Elle sait très bien coudre.
Cabbage can be eaten raw. On peut manger le chou, cru.
Can you drive a car? Est-ce que tu sais conduire ?
Even children can understand it. Même les enfants peuvent comprendre cela.
Can you walk on stilts? Sais-tu marcher sur des échasses ?
Can you eat something there? Peut-on y manger quelque chose ?
Bill can ride a bicycle. Bill sait faire du vélo.
Can the rumor be true? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
She can sing very well. Elle sait fort bien chanter.
You can make your own. Tu peux faire le tien.
Many foreigners can appreciate Kabuki. Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!