Sentence examples of "count on" in English with translation "compter"

<>
Translations: all37 compter35 other translations2
You can count on her. On peut compter sur elle.
I count on your help. Je compte sur votre aide.
You can count on him. Tu peux compter sur lui.
Don't count on his help. Ne compte pas sur son aide.
You can always count on me. Tu peux toujours compter sur moi.
Can I count on your loyalty? Puis-je compter sur votre loyauté ?
You can't count on his help. On ne peut pas compter sur son aide.
You can't count on their help. Tu ne peux pas compter sur leur aide.
You can count on me any time. Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
I hope I can count on your discretion. J'espère que je peux compter sur ta discrétion.
You can't count on Tom's help. Vous ne pouvez pas compter sur l'aide de Tom.
You can always count on him in any emergency. Vous pouvez toujours compter sur lui en cas d'urgence.
You can't count on him for financial help. Tu ne peux pas compter sur son aide financière.
As I'm very busy, don't count on me. Comme je suis très occupé, ne compte pas sur moi.
He is so honest that I can count on him. Il est si honnête que je peux compter sur lui.
I'm very busy so don't count on me. Je suis très occupé, alors ne comptez pas sur moi.
May I count on you to get me the job? Puis-je compter sur vous pour m'avoir le poste ?
Don't count on him to lend you any money. Ne compte pas sur lui pour te prêter de l'argent.
You must only count on yourself. And yet, not a lot. Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup.
He's a man of his word, so you can count on him. C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.