Exemplos de uso de "crown" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I've lost my crown. J'ai perdu ma couronne.
The crown was set with gems. La couronne était sertie de pierres précieuses.
The king always wears a crown. Le roi porte toujours une couronne.
Mayuko wore a crown of flowers. Mayuko portait une couronne de fleurs.
You have to have a new crown. Il vous faut une nouvelle couronne.
The Queen's crown was made of gold. La couronne de la Reine était d'or.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown. La fille dans l'image a une couronne de fleur et non une couronne dorée.
The end crowns the work. La fin couronne l'œuvre.
Charlemagne was crowned by the Pope. Charlemagne fut couronné par le pape.
Crowns are inherited, kingdoms are earned. Les couronnes sont héritées, les royaumes sont gagnés.
I like German crowns a lot. J'aime beaucoup les couronnes allemandes.
He has never been crowned with such glory. Il n'a jamais été couronné d'autant de gloire.
Dozens of pop stars are crowned and uncrowned every few years. Des douzaines d'étoiles de la musique populaire sont couronnées et déchues sur une période de quelques années.
No justice or freedom is possible when money is always takes the crown. Il n'y a ni justice ni liberté possibles lorsque l'argent est toujours roi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS