Sentence examples of "crying shame" in English

Select source language

Select target language

Is it wrong to leave my baby crying? Est-ce que c'est mauvais de laisser mon bébé pleurer ?

It's a shame. C'est dommage.

Bill kept on crying for hours. Bill continua à pleurer pendant des heures.

There's no shame in losing to such a great player. Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.

The baby kept crying all night. Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit.

This new Macintosh computer puts the competition to shame. Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

You'll be crying before long. Vous allez bientôt pleurer.

Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded. La honte du Japon, résultat de la guerre du Pacifique, ne s'est pas encore effacée.

There is no use in crying. No one will hear you. Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.

She hung her head low in shame. Elle tenait la tête basse, en signe de honte.

She was crying for a toy. Elle pleurait pour un jouet.

This student put all others to shame by his industriousness. Cet écolier fait honte à tous les autres par son application.

He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.

Don't bring on any more shame. Ne rajoute pas plus de honte.

He tried to comfort her, but she kept crying. Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.

What with joy and shame, she blushed to the ears. Avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.

I don't know why he's crying. J'ignore pourquoi il pleure.

I guess having zero shame is the price of genius. J'imagine que n'avoir aucune honte est le prix du génie.

The baby has been crying for a long time. Le bébé pleure depuis longtemps.

She kissed him without shame, on the mouth. Elle l'embrassait sans honte, sur la bouche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download