Usage examples of "cut off" in English with translation to French

<>
We cut off the rope. Nous avons coupé la corde.
Operator, we were cut off. Opérateur, la communication a été interrompue.
My internet connection was cut off. Ma connexion Internet a été coupée.
The water has been cut off. L'eau a été coupée.
Like a chook with its head cut off. Comme une gonzesse dont la tête est coupée.
All communication with that airplane was suddenly cut off. Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.
Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete. Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.
The phone company cut me off last month. L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.
He cut off a slice of meat. Il découpa une tranche de viande.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
Cut off the gas! Coupez le gaz !
The power has been cut off since this morning. Il y a une coupure de courant depuis ce matin.
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.
Cut off the electricity! Coupez l'électricité !
We were cut off Nous avons été coupés
He cut some branches off the tree. Il a abattu quelques branches de l'arbre.
I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download