Beispiele für die Verwendung von "destination field" im Englischen

<>
Our destination is still a long way off. Notre destination est encore éloignée.
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux.
What is your final destination? Quelle est votre ultime destination ?
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
What's the destination of this ship? Quelle est la destination de ce bateau ?
This place used to be a field. En ce lieu il y avait un champ.
At last, we reached our destination. Nous avons finalement atteint notre destination.
The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
We drove through village after village, until we got to our destination. Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.
This problem is in his field. Ce problème relève de son champ de compétence.
When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination. Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.
We put vegetable seeds in the field. Nous avons semé des légumes dans le champ.
After lunch, set out for the next destination. Après le déjeuner, en route pour la prochaine destination.
There were six sheep in the field. Il y avait six moutons dans le champ.
That is our baseball field. C'est notre terrain de base ball.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
This is a beautiful field of lavender in France. Ceci est un magnifique champ de lavande en France.
The field of my research specialty is sociology. Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.
The farmer is scattering seeds over the field. L'agriculteur ensemence le champ.
Crows all but destroyed the farmer's field of corn. Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.