Verwendungsbeispiele von "dog food" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What brand of dog food do you feed your dog? Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ?

I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert.

He usually fed his dog cheap dog food. Il donnait d'ordinaire à manger à son chien, de la nourriture pour chien bon marché.

Why won't my dog eat dog food? Pourquoi mon chien refuse-t-il de manger de la nourriture pour chien ?

I only feed my dog dry dog food. Je ne donne que des croquettes à manger à mon chien.

For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. Pendant les dix dernières années, j'ai nourri mon chien avec des croquettes sèches.

We might as well eat dog food as eat such a dish. Nous ferions tout aussi bien de manger de la nourriture pour chien qu'un tel plat.

I fed my dog what I thought was good quality dog food. J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité.

When a dog is very hungry, it devours its food. Si un chien est très affamé, il dévore sa nourriture.

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.

Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?

He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Ne vous faites pas de souci pour votre chien. J'en prendrai soin.

They did not have much food to eat. Ils n'avaient guère à manger.

I came across a dog while returning home. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.

Air, like food, is a basic human need. L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.

There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.

I love Kabyle food / cuisine. J'aime la cuisine kabyle.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen