Exemplos de uso de "dozens" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 douzaine28 dizaines4

mostrar

Dozens of students gathered there. Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.

I went there dozens of times. J'y suis allé des dizaines de fois.

Dozens of letters are awaiting you. Des douzaines de lettres vous attendent.

He has dozens of English books. Il a des dizaines de livres.

I have several dozens of them. J'en ai plusieurs douzaines.

Dozens of young people attended the demonstration. Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

Dozens of people gathered before the station. Une douzaine de personnes se rassemblèrent devant la gare.

Dozens of cars were parked in the parking lot. Une douzaine de voitures étaient garées dans le parking.

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions.

Dozens of pop stars are crowned and uncrowned every few years. Des douzaines d'étoiles de la musique populaire sont couronnées et déchues sur une période de quelques années.

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Mary needs a dozen eggs. Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

Several dozen young people participated in the demonstration. Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation.

He bought a dozen eggs. Il a acheté une douzaine d'oeufs.

I bought two dozen pencils. J'ai acheté deux douzaines de crayons.

We buy eggs by the dozen. On achète les oeufs à la douzaine.

I bought half a dozen eggs. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.

Pencils are sold by the dozen. Les crayons se vendent par douzaines.

I want a dozen cream puffs. Je voudrais une douzaine de choux à la crème.

Eggs are sold by the dozen. Les œufs sont vendus à la douzaine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS