Exemples d'utilisation de "dreamed" en anglais

<>
Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
I dreamed a strange dream. J'ai fait un rêve étrange.
Last night I dreamed of you J'ai rêvé de toi hier soir.
Remembering when I dreamed in your arms. En me remémorant quand je rêvais dans tes bras.
I never dreamed of seeing you here. Je n'ai jamais rêvé de te voir ici.
Never have I dreamed of marrying you. Jamais je n'ai rêvé de t'épouser.
I dreamed that I was buying this guitar. J'ai rêvé que j'achetais cette guitare.
Tom always dreamed of becoming a bounty hunter. Tom a toujours rêvé d'être chasseur de primes.
He saw there what he had dreamed about. Il vit là ce dont il avait rêvé.
Never have I dreamed such a strange dream. Je n'ai jamais eu de rêve si étrange auparavant.
I never dreamed that I would meet her there. Je n'aurais jamais rêvé la rencontrer là.
From childhood I dreamed of being a pastry cook. Devenir pâtissier était un rêve d'enfant.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler.
Many's the long night I've dreamed of cheese — toasted mostly. Pendant plusieurs longues nuits, j'ai rêvé de fromage - grillé pour la plupart.
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
The dream has come true. Le rêve est devenu réalité.
It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.
Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
My dream has come true. Mon rêve s'est réalisé.
I'm living my dream. Je vis mon rêve.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !