Usage examples of "drunk" in English with translation to French

<>
Translations: all364 boire317 soûl5 poivrot1 rond1 other translations40
show all
She is drunk with happiness. Elle est ivre de bonheur.
He was drunk with joy. Il était ivre de joie.
He was drunk on beer. Il s'est saoulé à la bière.
I am a bit drunk. Je suis un peu ivre.
Her husband is usually drunk. Son mari est généralement ivre.
He is an angry drunk. Il a le vin mauvais.
He is more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.
I'm not all that drunk. Je ne suis pas saoul à ce point.
He is either drunk or mad. Soit il est saoul, soit il est fou.
I was so drunk last night. J'étais tellement éméchée la nuit dernière.
He was more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.
The drunk driver damaged a tree. Le conducteur ivre a endommagé un arbre.
He always cries when he is drunk. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.
It's Friday! Time to get drunk. C'est vendredi ! Le moment de se bourrer la gueule.
Tom came home drunk from a party. Tom est revenu saoul d'une fête.
It looks like Mary is drunk again. Il semble que Marie soit encore ivre.
He is too drunk to drive home. Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.
She looks as if she were drunk. On dirait qu'elle est saoule.
A drunk man fell down the stairs. Un homme ivre est tombé des escaliers.
He will drive home, though he is drunk. Il conduira jusqu'à la maison, bien qu'il soit saoul.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download