Usage examples of "enough" in English with translation to French

<>
Translations: all293 assez197 suffisamment51 other translations45
One language is never enough. Une langue ne suffit jamais.
Is a thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?
A promise is not enough. Une promesse ne suffit pas.
Is one thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?
One language is not enough. Une seule langue n'est pas suffisante.
Is ten thousand yen enough? Dix-mille yen suffisent-ils ?
That's enough for now. Pour le moment, cela suffit.
The attack began without enough planning. L'attaque commença sans préparation suffisante.
I've had enough, thank you. J'en ai eu suffisament, merci.
Methinks he is not godly enough. M'est avis qu'il est pas bien pieux.
I met you; that is enough. Je vous ai rencontré ; c'est suffisant.
Are you old enough to vote? Avez-vous l'âge de voter ?
As if it weren't enough already! Il ne manquait plus que ça !
I was lucky enough to escape unhurt. J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.
No, thank you. I've had enough. Non, merci. Je suis rassasié.
A word to the wise is enough À bon entendeur, salut
He was kind enough to help me. Il a eu la gentillesse de m'aider.
Investing all his fortune would not be enough. Toute sa fortune ne sera pas suffisante.
I have had quite enough of his jokes. J'en ai marre de ce genre de plaisanteries.
In art, as in love, instinct is good enough. En art comme en amour, l'instinct suffit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!