Sentence examples of "entering" in English
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.
He took a deep breath before entering his boss's office.
Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.
Please remove your shoes before entering the house.
Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre.
We must remove our shoes before entering the house.
Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
Entering the room, I found her playing the piano.
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.
One must take off one's shoes before entering houses.
On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
The Japanese take off their shoes when entering a house.
Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
Are we to remove our shoes before entering the house?
Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?
We should take off our shoes before entering the house.
Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert