Sentence examples of "even" in English with translation "même"

<>
show all
Even children can understand it. Même les enfants peuvent comprendre cela.
He wasn't even there. Il n'y était même pas.
Even monkeys fall from trees. Même les singes tombent des arbres.
What does that even mean? Qu'est-ce que ça veut même dire ?
Even his servants despised him. Même ses serviteurs le détestaient.
She wasn't even there. Elle n'y était même pas.
Why do I even care? Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ?
I wasn't even there. Je n'y étais même pas.
You weren't even there. Tu n'étais même pas là.
I work even on Sunday. Je travaille même le dimanche.
Even an intelligent child cannot understand. Même un enfant intelligent ne pouvait pas comprendre ça.
It's not even worth mentioning. Ce n'est même pas la peine de le mentionner.
Even children can read this book. Même les enfants peuvent lire ce livre.
They don't even know why. Ils ne savent même pas pourquoi.
Some even accused him of treason. Quelques-uns l'accusèrent même de trahison.
Don't even think about it! N'y pense même pas !
Even superheroes need an occasional break. Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.
Even I can't believe that. Même moi je n'arrive pas à le croire.
There is honor even among thieves. L'honneur existe même parmi les voleurs.
Even a teacher can make mistakes. Même un professeur peut faire des erreurs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download