Sentence examples of "every now and again" in English
Every now and then she called home during the party last night.
Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.
Let's wrap up this work now and go out drinking.
Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.
Join now and pay nothing for a whole year.
Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année.
She practiced playing the piano again and again.
Elle s'est exercée à jouer du piano encore et encore.
I am busy now and can't play with you.
Je suis occupé en ce moment et je ne peux pas jouer avec toi.
The lifeless rocks nod their heads again and again.
Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore.
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
"De temps à autre, je pense à divorcer." "Tu plaisantes ? !"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert