Sentence examples of "everything else" in English
The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing.
Tout l'univers obéit à l'Amour ; aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
He worships money to exclusion of everything else.
Il adore l'argent à l'exclusion (au détriment) de toute autre chose.
As in everything else, there's something beautiful about sin.
Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché.
For everything you gain, you lose something else.
Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.
Everything hits the mark with him and he lets you know it.
Tout lui convient et il vous le fait savoir.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
What else could you possibly give me that I don't already have?
Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
Je me suis empressé de rire de tout ça pour peur d'avoir à en pleurer.
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.
You'd better eat everything that's on your plate.
Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert