Exemplos de uso de "tout" em francês

<>
mostrar
Pourquoi êtes-vous tout endimanchée ? What're you all dressed up for?
Elle lui a tout pardonné. She has forgiven him for everything.
Il a tout pour plaire. He is attractive in every way.
Tout mon corps est endolori. My whole body is sore.
Tout commentaire additionnel est superflu. Any further comment is redundant.
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Tout ce qui peut foirer foirera. Whatever can go wrong will go wrong.
Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.
Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs. However busy you may be, you must do your homework.
Il n'est pas du tout intéressé par l'argent. He has no interest whatsoever in money.
Qu'est tout ce brouhaha ? What's all the hubbub about?
Au début, tout semblait difficile. At first, everything seemed difficult.
Tout le monde s'achète. Every man has his price.
Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.
Il pourrait pleuvoir à tout moment. It may rain at any time.
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Je crois tout ce qu'il dit. I believe whatever he says.
Il était très aimable avec tout le monde. He was very friendly to everybody.
Tout Paris est de sortie. All the Parisians have gone outdoors.
Les atomes sont dans tout. Atoms are in everything.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS