Usage examples of "everywhere else" in English with translation to French

Select source language

Select target language

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.

I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

Money is welcome everywhere. L'argent est bienvenu partout.

Is there anything else you'd like? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot. Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.

I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

Paul jumped everywhere, delighted to have won. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.

The dead and wounded soon lay everywhere. Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout.

What else? Quoi d’autre ?

A word, once out, flies everywhere. Une fois lâché, un mot se répand partout.

There isn't anybody else. Il n'y a personne d'autre.

It's raining everywhere. Il pleut partout.

Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.

Everywhere you look you can see children playing. Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer.

Duty should come before anything else. Le devoir avant tout.

There was blood everywhere. Il y avait du sang partout.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download