Sentence examples of "fall behind" in English

Select source language

Select target language

I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.

He hid his sadness behind a smile. Il cache sa tristesse derrière un sourire.

It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

More and more people are falling behind in their mortgage payments. De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts.

I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.

I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.

It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant.

A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.

I'm right behind him. Je suis juste derrière lui.

The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it. Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.

I won't leave you behind. Je ne t'abandonne pas.

Tears fall in my heart like the rain on the town. Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville.

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le coeur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.

I love Nara, particularly in the fall. J'aime Nara, surtout en automne.

If you don't know anything about computers, you're really behind the times. Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard.

In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.

My cat likes it when I scratch her behind the ears. Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles.

The bigger they come, the harder they fall. Plus dure sera la chute.

He was just behind me. Il était juste derrière moi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download