Sentence examples of "fall into talk" in English

Select source language

Select target language

It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it. Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.

Young people are prone to fall into temptation. Les jeunes gens sont propres à céder à la tentation.

The example doesn't fall into any type stated above. L'exemple ne rentre dans aucune des catégories énoncées plus haut.

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Alors qu'il était sur le point de tomber dans la rivière, il s'agrippa à l'arbre.

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle.

I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.

The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.

Did you talk about your hobby? Avez-vous parlé de votre passe-temps ?

I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.

The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.

The sea came into sight. La mer est apparue.

It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.

Tears fall in my heart like the rain on the town. Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

As soon as there is any talk of paying, he cools down. Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.

I love Nara, particularly in the fall. J'aime Nara, surtout en automne.

Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download