Exemplos de uso de "fallen" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Has she ever fallen in love? Est-elle déjà tombée amoureuse ?
Almost all the leaves have fallen. Presque toutes les feuilles sont tombées.
A fallen tree obstructed the road. Un arbre tombé obstruait la rue.
She has never fallen in love. Elle n'est jamais tombée amoureuse.
That tradition has fallen into desuetude. Cette tradition est tombée en désuétude.
She's never fallen in love. Elle n'est jamais tombée amoureuse.
She has fallen in love with me. Elle est tombée amoureuse de moi.
He has fallen in love with me. Il est tombé amoureux de moi.
That tradition has fallen by the wayside. Cette tradition est tombée en désuétude.
No, she has never fallen in love. Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.
The road was obstructed by fallen trees. La route a été bouchée par des arbres qui sont tombés.
The road is blocked with fallen trees. La route est barrée par des arbres tombés.
A lot of my hair has fallen out. J'ai beaucoup de cheveux qui sont tombés.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
All of the sugar has fallen to the ground. Tout le sucre est tombé par terre.
One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de votre sœur cadette.
I'm afraid to fall. J'ai peur de tomber.
Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS